ภายในปี 2025 ไม่มีความจำเป็นต้องยึดติดกับคำนิยามดั้งเดิมของคำบางคำมากเกินไป จริงๆ แล้ว คำหลายคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ละทิ้งความหมายดั้งเดิมไปนานแล้ว ยกตัวอย่างเช่นคำว่า 'derby'ในวงการฟุตบอล เมื่อใดก็ตามที่มีการกล่าวถึงคำว่า "ดาร์บี้" บางคนยืนยันว่ามันเป็นเพียงคำศัพท์ทางภูมิศาสตร์ที่มีต้นกำเนิดมาจากกิจกรรมขี่ม้า และดังนั้นการนำไปใช้กับฟุตบอลจึงเป็นสิ่งที่ผิดพลาด สำหรับเรื่องนี้ ผมขอพูดว่าเนื่องจากสื่อฟุตบอลกระแสหลักและทางการยอมรับแนวคิดของ "ดาร์บี้" อย่างกว้างขวาง เราไม่จำเป็นต้องจมปลักอยู่กับการโต้แย้งที่จุกจิกเช่นนี้

ในปัจจุบัน เพื่อดึงดูดความสนใจ คำว่า 'เดอร์บี้' สามารถหมายถึงการแข่งขันที่มีความเป็นคู่แข่งในท้องถิ่นได้ อย่างไรก็ตาม ในวงการฟุตบอลอาชีพ การแข่งขันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดยังคงเป็น 'เอล กลาซิโก้' และการแข่งขันเดอร์บี้ของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันเดอร์บี้ของเมือง: เนื่องจากเมืองใหญ่ในยุโรปหลายแห่งมีทีมที่แข็งแกร่งหลายทีม จึงทำให้เกิดการแข่งขันภายในเมืองที่ดุเดือดหลากหลายรูปแบบลอนดอนเป็นตัวอย่างที่โดดเด่น มีสโมสรมากกว่าสิบแห่งรวมถึง อาร์เซนอล, เชลซี, ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์, เวสต์แฮม ยูไนเต็ด และ ฟูแล่ม ในแต่ละฤดูกาลจะมีการแข่งขันดาร์บีลอนดอนหลายครั้ง โดยดาร์บีเหนือลอนดอนระหว่างอาร์เซนอลและสเปอร์สเป็นที่น่าจับตามองมากที่สุด อย่างไรก็ตาม แม้ลอนดอนจะมีความเจริญรุ่งเรืองในวงการฟุตบอล แต่ความสำเร็จในยุโรปของสโมสรเหล่านี้ยังคงน่าผิดหวังอยู่บ้างจนถึงปัจจุบัน ในบรรดาทุกสโมสรในลอนดอน มีเพียงเชลซีเท่านั้นที่คว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกได้สองสมัย ลิเวอร์พูล แม้จะไม่ใช่ทีมจากลอนดอน แต่ก็คว้าแชมป์ยุโรปได้มากกว่าสโมสรในลอนดอนทั้งหมดรวมกัน อาร์เซนอลและเชลซีพบกันในรอบชิงชนะเลิศยูโรปาลีก ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดของศึกดาร์บี้ลอนดอน แต่ทั้งสองทีมไม่เคยเผชิญหน้ากันในเวทีใหญ่ของรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกหรือยูฟ่าซูเปอร์คัพเลย

สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นในเมืองที่มีฟุตบอลเป็นศูนย์กลาง เช่น แมนเชสเตอร์, มิลาน, โรม และมิวนิก ซึ่งไม่มีเมืองใดเลยที่เคยประสบความสำเร็จในการจัดการแข่งขันดาร์บี้แมตช์ท้องถิ่นในทั้งรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและยูฟ่าซูเปอร์คัพ

ในความเป็นจริง ภายในวงการฟุตบอลยุโรป การที่การแข่งขันดาร์บี้แมตช์ของเมืองเดียวกันจะได้เข้าร่วมในทั้งรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและยูฟ่าซูเปอร์คัพในเวลาเดียวกันนั้นถือเป็นความสำเร็จที่หาได้ยากยิ่ง จนถึงปัจจุบัน มีเพียงสองสโมสรเท่านั้นที่สามารถทำสถิตินี้ได้ นั่นคือสองยักษ์ใหญ่แห่งกรุงมาดริด: เรอัล มาดริด และแอตเลติโก มาดริดในฤดูกาล 2013-14 และ 2015-16 ทั้งสองทีมได้พบกันติดต่อกันในรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก จุดชนวนสงครามกลางเมืองในมาดริดที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ต่อมาในปี 2018 ซูเปอร์คัพยูฟ่าได้เป็นเวทีดาร์บี้แมตช์แห่งมาดริดอีกครั้ง หลังจากเสมอกัน 2-2 ในเวลาปกติ แอตเลติโก มาดริดได้ทะยานขึ้นนำด้วยสองประตูในช่วงต่อเวลาพิเศษ คว้าชัยชนะเหนือเรอัล มาดริด 4-2 และชูถ้วยรางวัลอย่างสมศักดิ์ศรีช่วงเวลาดังกล่าวถือเป็นยุคทองของแอตเลติโก ซึ่งมีลักษณะเด่นคือจิตวิญญาณของทีมที่เหนียวแน่นและความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า แม้ว่าจะพ่ายแพ้ให้กับเรอัล มาดริดในรอบชิงชนะเลิศของแชมเปียนส์ลีก แต่สโมสรของเมืองก็ประสบความสำเร็จในการครองความยิ่งใหญ่ร่วมกัน ปกป้องเกียรติของเมืองไว้ได้ จนถึงปัจจุบัน นี่เป็นเพียงครั้งเดียวในประวัติศาสตร์แชมเปียนส์ลีกที่สโมสรจากเมืองเดียวกันได้เข้าชิงชนะเลิศ

หลังจากฟอร์มการแข่งขันในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกที่ตกลงไปเล็กน้อย แอตเลติโก มาดริดก็กลับมาคว้าแชมป์ยูฟ่ายูโรปาลีกในฤดูกาล 2017-18 ได้สำเร็จ ซึ่งยิ่งตอกย้ำถึงความแข็งแกร่งอันลึกซึ้งของลาลีกาโดยรวม แม้ว่ายูฟ่าซูเปอร์คัพอาจไม่ได้รับความสนใจหรืออิทธิพลเท่ากับนัดชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก แต่การได้เห็นการแข่งขันดาร์บี้แมตช์ของมาดริดในรายการระดับสูงเหล่านี้บ่อยครั้งก็แสดงให้เห็นถึงสถานะอันสูงส่งและความสามารถด้านฟุตบอลอันน่าเกรงขามของเมืองนี้ได้เป็นอย่างดี

แน่นอนว่า ด้วยการแข่งขันภายในที่ดุเดือดขึ้นของพรีเมียร์ลีก การแข่งขันลอนดอนดาร์บี้นั้นมีศักยภาพมหาศาลที่จะได้เป็นเกียรติในนัดชิงชนะเลิศของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและยูฟ่าซูเปอร์คัพในปีต่อๆ ไป การกลับมาของทีมยักษ์ใหญ่ดั้งเดิมอย่างอาร์เซนอลและเชลซีเป็นสิ่งที่ทำให้เราตื่นเต้นอย่างมาก และเราหวังว่าวันหนึ่งการแข่งขันลอนดอนดาร์บี้นี้จะกลายเป็นนัดที่โด่งดังในตัวเอง