ในอุณหภูมิติดลบ -9°C แมนเชสเตอร์ ซิตี้ พ่ายแพ้ในเกมเยือนต่อ โบโด/กลิมท์ ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ถูกมองว่าเป็นหนึ่งในความพลิกล็อกที่น่าตกตะลึงที่สุดในประวัติศาสตร์ของยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก

สิ่งที่ทำให้ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ยิ่งน่าอับอายมากขึ้นก็คือ มันเกิดขึ้นหลังจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ พ่ายแพ้ในศึกแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้ ทำให้ขวัญกำลังใจของทีมตกต่ำอยู่แล้ว การต้องพบกับความพ่ายแพ้อย่างน่าอับอายถึงสองครั้งในรอบสัปดาห์เดียวกัน ได้ทำให้ทั้งทีมตกอยู่ภายใต้การจับตามองอย่างหนักในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ยังทำให้โอกาสของแมนเชสเตอร์ซิตี้ในแชมเปียนส์ลีกแขวนอยู่บนเส้นด้าย – ความหวังของพวกเขาในการผ่านเข้ารอบอัตโนมัติในรอบน็อคเอาท์ตอนนี้อยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงมาก

哈兰德：这是“令人尴尬”的表现，我向所有人道歉

ในฐานะกองหน้าดาวเด่นของนอร์เวย์ ฮาแลนด์กลับมายังบ้านเกิดเพื่อลงเล่นในนัดนี้ แต่กลับต้องเผชิญกับค่ำคืนที่เลวร้ายอย่างสิ้นเชิง ไม่เพียงแต่เขาไม่สามารถช่วยทีมพลิกสถานการณ์ได้ แต่เขายังขยายสถิติการทำประตูที่แห้งแล้งของตัวเองออกไปอีกเป็นระยะเวลานานที่น่าตกใจ

ในแปดนัดล่าสุด ฮาแลนด์ทำได้เพียงหนึ่งประตูเท่านั้น ซึ่งเป็นลูกจุดโทษที่ทำได้ในเกมกับไบรท์ตัน

หลังจบการแข่งขัน กองหน้าวัย 25 ปีได้ตัดสินใจอย่างไม่บ่อยนักที่จะเผชิญหน้ากล้องโดยตรงและรับผิดชอบอย่างเต็มที่:

ผมขอรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการไม่สามารถทำประตูได้ ผมขอโทษทุกคน—ขอโทษแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ทุกคนที่เดินทางมาที่นี่ ในท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นเรื่องที่น่าอับอายจริงๆ ผมไม่รู้จะพูดอะไรอีก เพราะผมไม่มีคำตอบอะไรเลย สิ่งเดียวที่ผมจะพูดได้คือ: ผมขอโทษ

ฮาแลนด์ยอมรับว่ามันเป็นเกมที่คู่แข่งสมควรได้รับชัยชนะอย่างเต็มที่:

นี่เป็นชัยชนะที่สมควรได้รับสำหรับพวกเขา ในขณะที่ผลงานของเราต่ำกว่ามาตรฐานมาก พวกเขาเล่นได้ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษในสนามเหย้า

从领先到崩盘，曼城在关键节点全面失控

ฮาแลนด์ยังได้สะท้อนถึงจุดเปลี่ยนของเกม:

ก่อนที่พวกเขาจะทำประตูแรกได้ เราเล่นได้ค่อนข้างดีทีเดียว แต่แล้วพวกเขาก็ทำประตูเพิ่มได้อย่างรวดเร็ว หลังจากนั้น เจนส์-ปีเตอร์ ฮูห์ ก็ยิงประตูที่คู่ควรกับรางวัล "ประตูแห่งปี"

เมื่อเผชิญกับการพลิกผันของโชคชะตา แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไม่สามารถกลับมาหาจังหวะของตัวเองได้

เราได้ทำอย่างเต็มที่แล้ว แต่ยังคงรู้สึกว่ามีบางสิ่งที่ไม่สมบูรณ์ ทหารผ่านศึกจะก้าวขึ้นมาและรับผิดชอบ

เกี่ยวกับประเด็นที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับฟอร์มการเล่นของเขา ฮาลันด์เลือกที่จะหลีกเลี่ยงการแสดงออกทางอารมณ์:

ฉันไม่อยากพูดถึงความรู้สึกของตัวเอง ฉันแค่พยายามทำเต็มที่ในสนาม ฉันได้เล่นมากเพราะตารางการแข่งขันแน่นมาก สิ่งที่ฉันทำได้คือเตรียมตัวอย่างขยันขันแข็งสำหรับการแข่งขันนัดต่อไป—อีกหนึ่งนัดในอีกสี่วันข้างหน้า

瓜迪奥拉罕见低头：感觉一切都在出错

หลังจบการแข่งขัน คำพูดของเป๊ป กวาร์ดิโอล่า ก็มีความน่าสนใจไม่แพ้กัน ผู้จัดการทีมที่มักจะสงบเสงี่ยมยอมรับว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ กำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่งในขณะนี้

เราขาดผู้เล่นคนสำคัญในตำแหน่งที่สำคัญบางตำแหน่ง และทีมดูอ่อนแอในบางพื้นที่ คล้ายกับช่วงหนึ่งของฤดูกาลที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม เป๊ป กวาร์ดิโอลา ยอมรับถึงจิตวิญญาณการต่อสู้ของทีมในยามเผชิญความยากลำบาก:

แม้จะเหลือผู้เล่นเพียงสิบคนต่อสิบเอ็ดคน นักเตะยังคงต่อสู้ต่อไป โดยมีหลายคนก้าวขึ้นมาทำหน้าที่อย่างเต็มที่

เมื่อพูดถึงแนวโน้มโดยรวม เขาได้กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า:

ตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นมา ผลการแข่งขันของเราได้ทำให้ผิดหวัง ไม่ว่าจะเป็นในพรีเมียร์ลีกหรือการแข่งขันในวันนี้ นี่เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยม แต่รู้สึกเหมือนทุกสิ่งทุกอย่างกำลังสมคบกันต่อต้านเรา

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จะพบกับวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส (ในอีกสี่วันข้างหน้า) และการแข่งขันแชมเปียนส์ลีกที่สำคัญกับกาลาตาซาราย (วันพุธหน้า):

เราต้องชนะการแข่งขันและดูว่าสิ่งใดจะเกิดขึ้นในที่สุด เป็นความจริงที่รายละเอียดหลายอย่างในปัจจุบันไม่เป็นใจให้เรา และเราต้องหาทางเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น แต่ผู้เล่นยังคงอยู่ และเราจะยังคงพยายามต่อไป

博多主帅盛赞豪格：这是团队的胜利

ในฐานะสถาปนิกของความพลิกผันครั้งนี้ ผู้จัดการทีมโบโด/กลิมท์ เคยติล คูนเชน แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกตื้นตันอย่างเห็นได้ชัดหลังจบการแข่งขัน

เขาได้ชื่นชมฮอกเป็นพิเศษสำหรับการยิงประตูระดับโลกของเขา:

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมซึ่งชื่นชอบการพิสูจน์ตัวเองในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูง อย่างไรก็ตาม ฟุตบอลยังคงเป็นกีฬาที่ต้องเล่นเป็นทีม และเขาก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของทีมที่ยอดเยี่ยมนี้เท่านั้น

เมื่อพูดถึงชัยชนะที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร, Knudsen กล่าวว่า:

ผมรู้สึกยอดเยี่ยมมาก เราทราบดีว่าเราต้องเผชิญกับทีมระดับโลก ดังนั้นสิ่งแรกและสำคัญที่สุดคือเราต้องจัดระเบียบการป้องกันให้ถูกต้อง และไม่ให้พวกเขาได้บอลในกลางสนามง่ายๆ นั่นต้องการให้ผู้เล่นทั้งสิบเอ็ดคนทำงานร่วมกัน

小城奇迹仍在继续，博多仍有晋级希望

ทีมจากเมืองเล็ก ๆ ในนอร์เวย์ทีมนี้ยังมีโอกาสที่จะก้าวไปอีกขั้น หากพวกเขาสามารถเอาชนะแอตเลติโก มาดริด ในรอบสุดท้ายได้ โบโด/กลิมท์อาจมีโอกาสเข้าสู่รอบเพลย์ออฟของแชมเปียนส์ลีก

Knutsen กล่าวด้วยความมั่นใจ:

โอกาสมีอยู่เสมอในโลกของฟุตบอล แม้ว่าคุณจะมาจากที่เล็ก ๆ อย่างโบดา เราจะนำความมั่นใจที่ได้รับจากชัยชนะครั้งนี้ไปข้างหน้า และผมเชื่อว่าเรามีทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อที่จะชนะ

结语

จากความพ่ายแพ้ในศึกแมนเชสเตอร์ดาร์บี้ไปจนถึงความหนาวเย็นจัดของวงกลมอาร์กติก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ต้องเผชิญกับสองความพ่ายแพ้ในเวลาเพียงไม่กี่วัน ฮาแลนด์ก้มศีรษะขอโทษ กวาร์ดิโอล่ายอมรับความผิดพลาดที่ควบคุมไม่ได้อย่างหาได้ยาก ขณะที่โบโด/กลิมท์สร้างค่ำคืนที่รุ่งโรจน์ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร

แก่นแท้ของความโหดเหี้ยมในแชมเปียนส์ลีกอยู่ที่นี่—มันไม่สนใจค่าตัวนักเตะหรือชื่อเสียง แต่สนใจเพียงเก้าสิบนาทีเท่านั้น