ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 8 ธันวาคม ที่สนามเวสต์ฟาเลินชตาดิโอน โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ สามารถต้านทานการบุกของฮอฟเฟ่นไฮม์ได้สำเร็จด้วยชัยชนะ 2-0 ประตูจากจูเลียน แบรนด์ และนิโก้ ชล็อตเตอร์เบค ทำให้แฟนบอลเจ้าบ้านได้เฮกันชั่วครู่ อย่างไรก็ตาม หลังจบการแข่งขัน ช่องว่าง 9 คะแนนในตารางลีกได้สาดน้ำเย็นใส่การเฉลิมฉลอง ทำให้บรรยากาศที่ครึกครื้นกลายเป็นความเงียบงัน แม้ดอร์ทมุนด์จะไร้พ่ายในลีกมาแล้วหกนัดติดต่อกัน พวกเขายังคงตามหลังบาเยิร์น มิวนิคอยู่ครึ่งคะแนน โดยยักษ์ใหญ่แห่งบุนเดสลีกาได้คว้าแชมป์ไปครองอย่างเป็นทางการแล้ว ด้วยสถิติอันยอดเยี่ยม ชนะ 12 นัด เสมอ 1 นัด

พิจารณาสถิติที่น่าตกใจเหล่านี้: ดอร์ทมุนด์ครองบอลได้เพียง 43% และยิงได้เพียงแปดครั้ง โดยชนะจากการเปลี่ยนโอกาสเป็นประตูได้เพียงสองครั้ง; ในขณะที่บาเยิร์น? ทำประตูเฉลี่ย 3.5 ประตูต่อเกม โดยเคนเพียงคนเดียวทำประตูได้ 14 ประตู ทีมสร้างสถิติประวัติศาสตร์ด้วยการชนะติดต่อกัน 10 นัดในการเริ่มต้นฤดูกาล เทรนเนอร์ของดอร์ทมุนด์ เทอร์ซิช ส่ายหัวหลังจบการแข่งขัน: "เราเล่นอย่างสมเหตุสมผล แต่ฟอร์มของบาเยิร์น... มันเหมือนรถไฟที่วิ่งหนีไป"

ฮอฟเฟ่นไฮม์ไม่ใช่ทีมที่เอาชนะได้ง่าย ๆ พวกเขาอยู่ในอันดับที่สี่ของฤดูกาลนี้ โดยยิงได้ถึง 11 ครั้งตลอดทั้งเกม แต่ผู้รักษาประตูของดอร์ทมุนด์ โคเบล ต้องเซฟลูกแล้วลูกเล่า ขณะที่ลูกยิงสุดแรงของชล็อตเตอร์เบ็คได้ทำลายขวัญกำลังใจของคู่แข่งอย่างสิ้นเชิง ชิรูด์อาจเพิ่มความเจ็บปวดให้มากขึ้นได้ แต่ความพยายามของเขาในการเผชิญหน้ากับผู้รักษาประตูคนเดียวกลับพุ่งชนเสาและกระดอนออกมา ประสิทธิภาพการโจมตีของดอร์ทมุนด์ถือว่าใช้ได้ แต่คำว่า 'ใช้ได้' นั้นดูจืดจางเมื่อเทียบกับผลงานที่ 'สมบูรณ์แบบ' ของบาเยิร์น

ความเหนือชั้นของบาเยิร์นนั้นครอบคลุมทุกด้าน ทีมของกอมปานีมีทั้งเกมรุกและเกมรับที่สมดุล โดยสามประสานในแนวรุกอย่างเคน, ดิอาซ และโอลิเซ่ สามารถเจาะแนวรับของคู่แข่งได้ทุกทีม แม้แต่จุดอ่อนที่ถูกมองว่าเป็นมิดฟิลด์ก็แทบไม่มีความหมาย เมื่อคู่แข่งประสบปัญหาในการรับมือกับเกมเพรสซิ่งสูงของพวกเขา ในการพบกับแฟรงค์เฟิร์ต พวกเขาทำประตูได้ภายใน 15 วินาทีหลังเริ่มเกม; ส่วนเกมกับฮัมบูร์ก พวกเขาถล่มไป 5-0 โดยเคนมีส่วนร่วมอย่างง่ายดายด้วยสองประตูและหนึ่งแอสซิสต์

โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ไม่ได้ขาดความพยายามแต่อย่างใด ตั้งแต่เริ่มต้นฤดูกาลอย่างสะดุด จนมาถึงการนั่งอยู่ในอันดับสามอย่างสบายใจในตอนนี้ ทีมหนุ่มได้แสดงให้เห็นถึงความอดทนที่น่าทึ่ง การเล่นเกมริมเส้นของอาเดเยมี และการวิ่งทับซ้อนของแบรนด์ทได้ทำให้แฟนบอลมีเหตุผลที่จะมองโลกในแง่ดี อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือช่องว่างระหว่างพวกเขากับบาเยิร์น มิวนิก ไม่ได้อยู่แค่คะแนน แต่อยู่ที่ความลึกของทีมและความสม่ำเสมอ บาเยิร์นสามารถกลับมาได้อย่างรวดเร็วหลังจากพ่ายแพ้ แต่แล้วดอร์ทมุนด์ล่ะ? การตกรอบล่าสุดของพวกเขาจาก DFB-Pokal โดย Bayer Leverkusen ได้เผยให้เห็นถึงผลกระทบทางร่างกายจากการแข่งขันในสองรายการทันที

รูปแบบของบุนเดสลีกาที่มีทีมหนึ่งทีมที่ครองความยิ่งใหญ่ร่วมกับทีมที่มีศักยภาพสูงหลายทีมยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ค่าจ้างรวมของบาเยิร์นสูงกว่าของไลป์ซิกถึง 2.3 เท่า ขณะที่การใช้จ่ายในการซื้อตัวนักเตะสุทธิของพวกเขาก็สูงที่สุดในบุนเดสลีกาติดต่อกันสามปีแล้ว นักเตะดาวรุ่งที่ถูกพัฒนาอย่างหนักโดยสโมสรอื่น ๆ อย่างเช่น เบลลิงแฮมของดอร์ทมุนด์ และวิร์ตซ์ของเลเวอร์คูเซ่น ก็ถูกดึงตัวไปอย่างรวดเร็วหรือขายออกไปในราคาสูงลิบ ลิเวอร์คูเซ่นสามารถท้าทายบาเยิร์นได้ในฤดูกาลที่แล้ว แต่หลังจากนักเตะคนสำคัญออกจากทีม พวกเขาก็ร่วงออกจากอันดับสี่ในฤดูกาลนี้

แฟนบอลโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์อาจยังจำเรื่องราวเทพนิยายแห่งการคว้าแชมป์ของไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่นเมื่อฤดูกาลที่แล้วได้ แต่ความสำเร็จนั้นต้องอาศัยความวุ่นวายภายในของบาเยิร์น ฟอร์มการเล่นอันยอดเยี่ยมของคู่แข่ง และโชคช่วย ตอนนี้บาเยิร์นยิงไปแล้ว 35 ประตูจาก 10 นัดในลีก โดยมีผลต่างประตูได้เสียมากกว่าทีมอันดับสองถึง 22 คะแนน แม้จะพ่ายแพ้อย่างน่าตกใจต่อโบคุ่ม พวกเขาก็ยังทำให้ผู้สงสัยเงียบเสียงด้วยชัยชนะติดต่อกัน คอมปานีกล่าวว่า: "เราให้ความสำคัญกับตัวเอง ไม่ใช่ตารางคะแนน" — เพราะการมองมันไม่มีประโยชน์อะไร; คู่แข่งของพวกเขาเหลือเพียงความสิ้นหวัง

อัฒจันทร์ฝั่งใต้ของเวสต์ฟาเลนชตาดิโอนยังคงคำรามดังราวกับพายุ แต่จิตวิญญาณนักสู้ที่ถูกปลุกขึ้นโดยทะเลสีเหลืองก็ถูกความเฉียบคมของบาเยิร์นข่มไว้ในที่สุด ซาบิตเซอร์ กองกลางของดอร์ทมุนด์ ถอนหายใจหลังจบเกมว่า "เราชนะ แต่บาเยิร์น... พวกเขาไม่ให้โอกาสใครเลย"